; This file must be saved in UTF-8 format !!!
; Traducere de WebSite-Watcher în limba română

; *****************************************************************************
; ********************              ATENŢIE!               ********************
; Dacă utilizaţi Windows XP şi WebSite-Watcher nu afişează decît pătrăţele 
; în locul diacriticelor Ş şi Ţ, este din cauză că vă lipsesc adevăratele 
; caractere române (cu virgulă dedesubt în loc de sedilă, care sînt litere turce).  
; Acestea există în versiunea Vista şi următoarele.  Pentru a le avea corecte 
; şi în Windows XP, le găsiţi pentru instalare pe saitul Microsoft:
;
; http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ro&FamilyID=0ec6f335-c3de-44c5-a13d-a1e7cea5ddea
;
; *****************************************************************************

; Tradus de C. Dobra
; Actualizat: 2014-01-26
; Traducerea unor termeni tehnici din engleză, dar care ar trebui utilizați în limba română
; convenție pentru verbe: la imperativ singular - acțiune a programului; la imperativ de politețe - acțiune a utilizatorului
; icon	icoană, iconiță, pictogramă
; tool	unealtă, instrument
; mouse	șoarece
; path	cale
; drag and drop	glisare-depunere
; click	a apăsa, apăsare
; double click	a apăsa dublu, apăsare dublă
; OK	reține / în regulă
; Cancel	Abandonează
; folder	dosar
; server	servitor
; proxy	servitor mandatar
; site	? (transliterare: sait)
; backup	copie de siguranță
; cache	depozit, dosar temporar cu date
; dial-up	linie telefonică comutată
; login	sesiune Web de autentificare, de conectare
; link	legătură
; bookmark	semn de carte
; tab	filă
; plugin	extensie
; cookie	martor
; feed	flux de știri
; feed reader	agregator de fluxuri de știri
; popup window	fereastră săltăreață
; IFRAME	pagină încrustată
; email	mesaj
; newsgroup	grup de discuții
; banner	banieră
; clipboard	cliplanșetă
; system tray	sistaler
; timeout	depășirea timpului acordat, sfîrșit de temporizare
; header	antet
; footer	subsol
; background	fundal
; size	talie, dimensiune
; script	scenariu
; software	program, aplicație
; hardware	material
; computer	calculator
; drive	volum
; driver	pilot
; log	jurnal
; font	tip de caractere
; character set	joc de caractere
; default	predefinit, tipic, standard, implicit, de bază, de la origine, în mod normal
; regex, regular expression	expresie rațională
; settings, options, properties	caracteristici, opțiuni, proprietăți, reglaje


1001,În regulă
1002,Suprimă toate semnele de carte selecționate?
1008,Demarează verificarea automată [AutoWatch]?
1009,Notează toate semnele de carte ca vizitate?
1011,Numărătoare inversă:
1025,Nume
1026,Adresă
1027,Metodă
1028,Ultima modificare
1029,Ultima verificare
1030,Statut
1039,Semne de carte
1040,Modificări
1041,Favorite
1042,Le fișier de semne de carte nu poate fi consultat
1044,secunde
1045,Suprimă fișierele locale?
1059,Informațiile nu sînt complete!
1066,Nu există conexiune Internet!
1067,Semne de carte modificate
1068,Gunoi
1069,Renunță?
1073,Depășirea timpului acordat
1074,Eroare: Pagina sau fișierul sînt de negăsit
1075,Eroare în structura cadrului
1077,Avertisment: ansamblul cadrelor
1079,dezactivat
1080,verificarea datei
1081,verificarea conținutului
1082,verificarea dosarului
1083,verificarea fișierului
1085,verificarea taliei
1089,Eroare: servitorul nu a trimis nici o informație
1090,Eroare la consultarea adresei
1092,Pagină indisponibilă?
1095,Această adresă există deja!  Vreți să o adăugați cu toate acestea?
1096,Importă toate/noile semnele de carte cu dosarele?
1097,Fișier %d din %d / Conexiuni: %d
1098,Erori

1110,Eroare la înregistrarea pe discul dur
1111,inițializat
1114,Nici un fișier de comparat!
1115,Fișierul de negăsit!
1116,Comparare de fișiere
1118,Consultă pagina Web (în linie)
1119,Consultă noua versiune (locală)
1120,Evidențiază modificările (local)
1121,Acces interzis?
1127,Eșec la autentificare?
1131,Avertisment: talia descărcării
1133,Toate semnele de carte
1134,Suprimă dosarul selecționat cu toate sub-dosarele și semnele de carte?
1135,Acest dosar există deja!
1136,Redirecționare
1138,Notă (Imagine)
1140,Adresă alternativă
1143,Nu sînt semne de carte de verificat!
1144,Adaugă la semnele de carte
1145,(listă vidă)
1148,Prea multe semne de carte
1150,Acest fișier este defect fizic:
1151,Utilizați copia de siguranță a acestui fișier?
1152,trecut la următorul
1153,Terminat
1154,Eroare la crearea fișierului ZIP
1159,Înlocuie fișier?
1160,Talia fișierului
1161,Eroare: servitorul nu trimite talia fișierului
1166,Avertisment:
1169,Identic
1170,Diferit
1172,Total
1176,Demarează
1177,Toate semnele de carte
1178,Dosar selecționat
1181,Această comandă nu poate fi executată!
1182,Semnele de carte selecționate sînt în curs de utilizare și verificare
1185,Redirecționarea prin comenzi HTML nu a fost urmărită
1186,(dezactivat în proprietățile semnelor de carte)
1188,Include sub-dosarele
1189,Semne de carte dezactivate
1190,Dosarul necesar "%1" nu este activat în opțiunile generale
1193,Caută textul:
1194,Înlocuie textul:
1195,Da
1196,Nu
1197,Avertisment: tot conținutul este filtrat (verificați definiția filtrului)
1198,Filtrul "Urmărește șirul de caractere definit de utilizator": unele expresii raționale nu se potrivesc
1199,Semne de carte selecționate
1200,Ignoră toate opțiunile de timp
1201,Semne de carte cu același nume de domeniu
1202,Treci pe lista de semne de carte
1203,Treci pe fereastra internă de previzualizare
1204,Scurtătură nouă:
1205,Scurtătură
1206,Funcție
1207,Descărcarea fișierelor CSS
1208,Descărcare de imagini
1213,Introduceți cheia de licență
1214,Lipește din cliplanșetă
1215,Proprietățile dosarului
1217,Numele dosarului:
1218,Suprimă semnele de carte automat
1221,zile
1224,Nu ați numit dosarul
1225,Sub-dosar:
1226,Semne de carte:
1229,Semn de carte (ultima verificare)
1230,Această funcție nu este disponibilă cînd verificarea automată [AutoWatch] sau o verificare sau un scenariu se execută
1231,WebSite-Watcher a găsit o descărcare în activitate.  Dacă terminați WebSite-Watcher, și această descărcare va fi oprită.  Vreți să terminați WebSite-Watcher?
1232,Acest semn de carte va fi suprimat peste
1233,Suprimă la închiderea programului
1235,Exportă toate semnele de carte în Internet Explorer?
1236,Semne de carte exportate în dosarul:
1237,Suprimă semne de carte
1238,Talie de fișier incorectă
1240,Fișierul a fost înregistrat cu o versiune superioară și nu poate fi consultat cu această versiune de WebSite-Watcher
1241,Consultă jurnalul fișierului?
1242,Numele dosarului conține caractere interzise
1243,Fișierul de semne de carte fișier este defect!
1244,Dacă semnele dvs. de carte nu sînt afișate, puteți încerca să consultați un fișier BAK cu Fișier + Deschide o listă de semne de carte (fișier de tipul "fișier BAK")
1245,WebSite-Watcher nu poate extrage linii cu opțiunile actuale
1246,Încercați altă configurație
1247,Acest proces poate ține cîteva minute.  Să înceapă?
1250,Nu mai pune această întrebare

2011,abandonat
2012,eroare în adresă
2013,eroare necunoscută
2015,eroare în expresie
2016,nu se potrivește nimic
2017,Dată
2018,Conținut
2019,Talie
2022,Descărcați pagina înainte de a face un test de expresii raționale
2029,Trebuie să verificați sau să descărcați pagina înainte de a testa filtrul
2030,Luni
2031,Marți
2032,Mierc.
2033,Joi
2034,Vineri
2035,Sîmbă.
2036,Dumin.
2038,Trimite mesaje
2039,Sesiune autentificată
2040,Deconectare din sesiune
2041,Fișier jurnal
2042,Verifică opțiunile de timp
2043,Opțiuni de timp ale verificării automate [AutoWatch]
2045,nu
2047,Înălțimea liniei:
2048,Tipul de caractere
2049,Sus
2050,Jos
2051,Format

; *** main-menu ***
3000,Fișier
3001,Nou
3002,Consultă
3003,Înregistrează
3004,Înregistrează cu alt nume
3005,Închide
3006,Termină
3007,Redu în sistaler
3009,Optimizează depozitul local
3010,Căutare
3011,Găsește
3012,Găsește următorul
3013,Căutare extinsă
3014,Suprimă istoricul de fișiere
3015,Înlocuie
3020,Importă
3026,Dosar
3040,Semne de carte
3041,Marchează toate semnele de carte ca vizitate
3042,Raport / Export
3044,Consultă următorul semn de carte necitit
3046,Consultă semnul de carte următor
3047,Consultă semnul de carte precedent
3049,Verifică semnele de carte favorite [HotSites]
3050,Verifică semnele de carte selecționate
3051,Verifică semnele de carte (opțiuni extinse)
3052,Mergi la următoarea modificare
3060,Opțiuni
3061,General
3063,Limbă
3064,Bară cu unelte
3066,Coloane
3067,Icoane
3068,Pornește o dată cu Windows
3069,Birou
3070,Meniu de pornire
3071,Arată dosarul
3072,Autorizează glisarea-depunerea pe dosare
3073,Autorizează trierea printr-o apăsare pe antet
3090,Afișare
3091,Totdeauna deasupra
3093,Găsește dubluri
3094,Unelte
3500,Asistență
3501,Conținut
3503,Scurtături
3520,Despre WebSite-Watcher
3530,Introduce
3531,Dată
3532,Afișare
3533,Bara cu unelte a navigatorului
3534,Fereastra de stare
3535,Arată bara cu unelte
3536,Scenariu
3537,Modifică
3538,Anulează
3539,Taie
3540,Copiază
3541,Lipește
3542,Suprimă
3544,Reconsultă
3545,Importă semne de carte dintr-un fișier de export
3546,Exportă semnele de carte selecționate într-un fișier de export
3547,Modifică un scenariu
3548,Execută un scenariu
3549,Exportă într-un fișier de export WebSite-Watcher

; right mouse-menu
3600,Proprietăți
3601,Consultă pagina Web
3602,Verifică semnul de carte
3605,Marchează ca vizitat
3606,Consultă pagina în navigatorul extern
3607,Copiază adresa în cliplanșetă
3608,Semnalează semnul de carte cu un drapel
3609,Notă
3610,Marchează ca vizitat/nevizitat
3611,Fără drapel
3612,Drapel roșu
3613,Drapel albastru
3614,Drapel verde
3615,Drapel galben
3616,Copiază numele în cliplanșetă
3617,Copiază numele și adresa în cliplanșetă
3618,Copiază numele, adresa și nota în cliplanșetă
3619,Cliplanșetă
3620,Suprimă semnul de carte
3621,Organizează
3623,Copiază semnul de carte în
3624,Deplasează semnul de carte în
3625,Arată toate cîmpurile de coloane
3640,Consultă un fișier înregistrat
3641,Evidențiază modificările
3642,Versiunea nouă
3643,Versiunea veche
3644,Ambele (aliniere orizontală)
3645,Ambele (aliniere verticală)
3661,Definește proprietățile semnelor de carte selecționate
3662,Suprimă fișierele locale
3663,Restaurează versiunea precedentă
3664,Duplică semnul de carte
3665,Opțiuni rapide
3666,Dezactivează semnul de carte (Nu se verifică)
3667,Selecționează semnul de carte în dosarul adecvat

3700,Stil
3701,Gras
3702,Italic
3703,Subliniat
3704,Evidențiat

; Browser/Options
3822,Nu arăta mesajele din Internet Explorer (de exemplu: erori JavaScript)
3824,Talia textului
3825,Medie
3826,Mai mică
3827,Cea mai mică
3828,Mai mare
3829,Cea mai mare
3830,Blochează ferestrele săltărețe

; Folder right mouse menu
3850,Verifică dosarul
3851,Arată dosarul și sub-dosarele
3852,Verifică dosarul și sub-dosarele
3853,Creează un dosar
3855,Suprimă dosarul
3856,Proprietăți
3858,Creează un sub-dosar

; Toolbar (Button-Text)
4000,Consultă
4001,Adaugă
4002,Importă / Exportă
4003,Verifică
4004,Abandonează
4005,Triază
4006,Navighează
4007,AutoWatch
4008,Termină
4009,Consultă în navigatorul intern
4010,Caută
4011,Caută în semne de carte și în fișierele descărcate
4012,Consultă un fișier
4013,Nou semn de carte
4015,Verifică toate semnele de carte
4017,Pune semnele de carte modificate în fața celor nemodificate
4019,Terminare
4020,Revenire
4021,Înaintează
4022,Împrospătează
4023,Consultă cu navigatorul extern
4024,Dosar
4026,Maximizează
4027,În fundal
4028,Următorul
4029,Precedentul
4030,Necitit
4031,Informație

;Shortcuts
4118,Ins
4119,Del
4120,Ctrl
4121,Shift
4122,Alt
4125,Esc
4126,Enter

; *** Dialogs ***
5000,Reține
5001,Abandonează
5002,Continuă
5003,Utilizează opțiunile predefinite
5006,Închide
5007,Asistență
5008,Înlocuie opțiunile predefinite
5009,Schimbă
5010,Atribuie


; Bookmark
5100,Semn de carte
5101,Nume:
5102,Adresă:
5103,Filtru
5104,Metodă de verificare
5105,după data fișierului
5106,după talia fișierului
5107,Ignoră toate balizele HTML
5110,Nu verifica
5112,Ignoră toate șirurile de caractere definite de utilizator
5114,General
5115,Opțiuni
5117,Numele fișierului:
5118,Numele utilizator.:
5119,Parolă:
5121,Autorizează verificarea automată [AutoWatch]
5122,Verifică la fiecare
5125,Metodă de evidențiere
5127,Exact
5128,Raport
5129,Nume/adresă alternativă (opțional)
5130,Descrierea paginii:
5131,Nu scrie acest semn de carte într-un raport
5132,Adresă de verificare alternativă (dacă este vidă, adresa principală va fi verificată)
5133,Evidențiază modificările
5134,Ignoră definițiile CSS ale documentului
5135,Ignoră culoarea textului documentului
5136,Ignoră culoarea fundalului documentului
5137,Creează în:
5138,Testează filtrul
5139,Urmărește șirurile de caractere definite de utilizator
5141,Descarcă întotdeauna toate imaginile
5142,Filtrează toate imaginile de la alte domenii
5143,Filtrează banierele după dimensiuni
5144,Nu descărca imaginile care conțin următoarele șiruri de caractere:
5146,Filtrează după dimensiune doar banierele din alte domenii

; ignore user defined strings
5152,Toate șirurile de caractere nu sînt sensibile la litere mari sau mici
5153,Testează expresia rațională
5154,Testează
5159,Verifică doar
5160,Verifică doar între
5161,și
5162,Nu verifica între
5163,minute
5164,ore
5165,Verificare manuală
5168,Acțiuni
5169,Difuzează un sunet

; Set properties in selected Bookmarks
5170,Schimbă
5172,Avansat
5173,Martori (cookies)
5174,Acceptă noi martori
5175,Puteți utiliza unealta MiniNavigator pentru a obține datele de tip "Post" sau martorii necesari.
5176,Consultă pagina
5177,Trimite mesaj
5178,Atașează noua versiune
5179,Atașează un fișier cu modificări
5180,Execută programul
5181,Programul:
5182,Parametru:
5187,Adresă de mesagerie alternativă
5188,Nu pregăti nimic pentru navigarea deconectată
5189,după conținut
5190,Evidențiază balizele HTML
5191,Un cuvînt pe linie:
5193,Filtrează în timpul verificării modificărilor paginii Web
5194,Compară versiunile
5195,Utilizează filtrul
5198,Atașează versiunea veche
5199,Pagina Web trebuie să conțină </html>

; Connection
5200,Verifică
5201,Conexiune permanentă la Internet
5202,Conexiune la Internet prin linia telefonică comutată
5203,Linia telefonică
5204,Conexiune
5206,Conexiune:
5207,Utilizator:
5208,Parolă:
5209,Formează numărul înainte de a verifica
5210,Oprește conexiunea după verificare
5211,Servitor mandatar
5212,Conexiune directă la Internet
5213,Configurare manuală a servitorului mandatar
5224,Adresă/Port:
5225,Servitor mandatar FTP
5226,Servitor mandatar HTTP
5229,Depășirea timpului acordat:
5230,Avertisment pentru talia descărcării (pentru fișier):
5231,Utilizator/Parolă:
5232,Total maxim de conexiuni:
5233,Maxim de conexiuni HTTP pe un servitor:
5234,Maxim de conexiuni FTP pe un servitor:
5236,Autorizează redirecționările prin comenzi HTML
5237,Testează variabilă
5238,Variabile:
5239,Exemple:
5240,Adaugă textul introdus la opțiunile existente
5241,Subiect alternativ
5242,Exportă pagina
5243,Exportă cu un nume de fișier
5244,Înlătură toate balizele HTML
5245,Elimină un martor din alt semn de carte
5248,Suprimă avertismentul de redirecționare
5249,Cuvinte cheie
5254,Tip de fișier
5255,Arată ultimul marcaj de modificări
5259,Standard
5261,Coloana cu un număr modificat nu evidențiază toată linia
5262,(de exemplu: coloana "Afișări")
5263,Adaugă la Local Website Archive
5264,Arată textul vechi direct după noul text
5267,Utilizează martorii din Internet Explorer

5301,Maxim o actualizare pe zi
5304,Copiază toate proprietățile semnelor de carte cînd se adaugă noi semne de carte
5307,Nu urmări legăturile care conțin unul din următoarele șiruri de caractere
5308,Urmărește doar legăturile care conțin unul din următoarele șiruri de caractere
5310,Execută acțiuni suplimentare cînd o modificare este detectată
5312,Autentificare la servitor
5314,Arată la sfîrșitul paginii elementele dispărute
5315,Imagini
5316,Depanare
5317,Momentul verificării manuale
5318,Ignoră actualizările
5319,Nu marca o modificare cînd pagina conține una din următoarele expresii sau expresii raționale:

; Options/General
5407,Mesaje
5409,Alertează înainte de marca toate semnele de carte ca vizitate
5411,Alertează înainte de a abandona verificarea semnelor de carte
5412,Alertează înainte de a adăuga un semne de carte duplicat
5414,Afișează o fereastră de informații plutitoare cînd o pagină a fost modificată
5415,(doar dacă WebSite-Watcher nu este în primul plan)
5416,Format de dată
5419,Sunete
5420,Actualizări:
5421,Sfîrșitul verificării:
5428,secunde
5429,Alertează înainte de a executa verificarea automată [AutoWatch]
5439,Pagină Web (în linie)
5440,Versiune nouă (locală)
5441,Fișier cu modificări (local)
5442,Butonul "Navighează" se deschide
5443,Modificări
5446,Text:
5447,Fundal:
5449,Execută verificarea automată [AutoWatch] după pornirea WebSite-Watcher
5450,Pune automat paginile modificate înaintea celor nemodificate după verificare
5451,Consultă paginile cu un navigator extern
5452,Utilizează navigatorul obișnuit
5453,Definit de utilizator:
5456,Arată cadrilajul
5457,Icoană în sistaler
5460,Fereastră de informații
5463,Pornește minimizat
5466,Integrare cu navigatorul
5467,Se identifică ca
5468,Înregistrează imaginile pe discul dur local
5471,Ascunde semnele de carte în dosarul cu modificări după ce au fost consultate
5472,Urmărește legăturile
5473,Urmărește legăturile (verifică tot saitul)
5478,Alertează la inițializarea paginii
5480,Adresă de mesagerie
5482,Adaugă data la numele fișierului
5483,Servitor SMTP:
5484,Servitor POP3:
5485,Port:
5488,Subiect:
5489,Corpul mesajului:
5490,SMTP după POP
5491,Legătură
5492,Utilizează culoarea legăturii
5493,Subliniază legăturile întotdeauna
5500,Bară cu unelte
5502,Evidențiază cuvintele cheie
5503,Margine:
5504,Gras
5505,Utilizează margine
5507,Re-verifică semnele de carte în caz de eroare
5509,Arată *legendele captions*
5510,Poziție
5511,Sus
5512,Așteaptă înainte de prima verificare:
5515,Consultă următorul semn de carte necitit și treci la dosarul următor
5518,Arată dosarul
5520,Utilizează opțiunile din Internet Explorer
5524,Ultimul marcaj de modificări
5525,Ascunde fereastra de informații automat cînd nu sînt actualizări
5526,Ascunde fereastra de informații automat cînd WebSite-Watcher este trimis în fundal
5527,Nu utiliza servitor mandatar pentru domeniile de mai jos:
5529,Calea și numele fișierului:
5531,Autentifică SMTP
5536,Tehnologie de verificare a paginilor Web
5540,Utilizează adresele Internet absolute pentru toate imaginile
5541,Formatul datei/orei pentru pagina în curs
5542,Elemente dispărute
5543,Arată butonul în bara de titlu a navigatorului
5545,Poziția navigatorului
5546,Navigatorul în partea de jos
5547,Navigatorul la dreapta
5548,Trimite mesaj de test
5549,Utilizează opțiunile servitorului mandatar din Internet Explorer
5550,Navigator intern

5920,Despre WebSite-Watcher

; Find Bookmarks
5940,Găsește

; Extended Search
6000,Căutare extinsă
6001,Căută:
6002,Opțiuni
6003,Expresie rațională
6004,Nu ține cont de literele mari sau mici
6005,Nu ține seama de balizele HTML
6010,Înlocuie opțiunile predefinite
6012,Semn de carte
6013,Versiune nouă
6015,Expresie exactă
6016,Toate cuvintele
6017,Cel puțin un cuvînt
6019,Caută

; Filter (date-Strings)
6203,Testează linia selecționată
6208,Adaugă
6209,Aplică
6210,O expresie pe linie

; Dialup-Messages
6300,Deschiderea portului
6301,Port deschis
6302,Conectarea dispozitivului
6303,Dispozitiv conectat
6304,Demararea autentificării
6305,Autentificat
6306,Conectat
6307,Deconectat

; Report
6400,Raport / Export
6402,Acest nume de raport există deja
6410,Demarează raportul
6411,Fișierul de raport este de negăsit!
6415,Nu consulta
6416,Previzualizare internă
6417,Navigator extern
6418,Navigator/Editor definit de utilizator
6419,Selecționează tot
6420,Nu selecționa
6421,Selecționează modificările (ultima verificare)
6422,Nume
6423,Adresă
6424,Ultima modificare
6425,Descriere
6426,Nu ați specificat un fișier de trimis!
6427,Nici un navigator/editor definit de utilizator!
6431,Selecționează toate semnele de carte din acest dosar
6432,Deselecționează toate semnele de carte din acest dosar

7000,Arhivă
7005,Adaugă noua versiune la arhivă
7008,Caută rezultatele
7012,Adaugă modificările la arhivă

; Mixed Dialogs
7100,Rezultate care se potrivesc:
7101,Vreți să anulați modificările?
7102,Compară după caractere
7103,Adaugă la filtru
7104,Asistent de filtru
7105,Asistent
7108,Nou filtru de ignorare
7109,Nou filtru de supraveghere
7111,Text selecționat
7114,De la începutul paginii pînă la textul selecționat
7115,De la textul selecționat pînă la sfîrșitul paginii
7117,Dată/Oră
7120,Nu se poate crea un filtru.  Textul selecționat trebuie să fie mai specific.
7121,Selecționați un text înainte de a utiliza această funcție.
7125,Nici un text selecționat
7126,Textul selecționat trebuie să fie mai specific
7127,Textul selecționat nu a fost găsit.  Încercați cu altă selecție.
7129,Ignoră codurile de eroare de la servitor
7130,Suprimă avertismentul de FRAMESET
7131,Ține cont de părțile NOSCRIPT
7132,Automat
7135,Verifică toate modificările din legături
7136,Verifică toate modificările în adresele imaginilor
7137,Triază cuvintele
7138,Adîncimea legăturilor:
7139,Arată conținutul dispărut
7140,Actualizează după cuvintele cheie
7144,Importă din:
7145,Cîmpuri de informații adiționale
7146,Utilizează sistemul intern de martori
7147,Nu utiliza martori
7148,Verifică acum
7149,Adîncimea actuală a legăturii:
7151,Aplică proprietățile semnului de carte
7152,Cînd se adaugă noi semne de carte
7153,Cînd se deplasează semnele de carte spre acel dosar
7154,Adaugă semnele de carte cînd se închide această fereastră de dialog
7155,Dezactivează proprietățile adecvate în fereastra de dialog pentru semne de carte
7156,Editor de scenariu
7157,Vreți să înregistrați scenariul deschis?
7158,Alt scenariu este în curs de execuție
7159,Înapoi
7160,Următorul
7164,Terminat
7165,Asistentul de configurare de WebSite-Watcher a terminat.
7166,Toate opțiunile au valorile predefinite și puteți lucra imediat.
7167,Legăturile din partea de dreapta pot fi de ajutor cînd utilizați WebSite-Watcher prima dată...
7168,Configurația actuală a fost reținută; valorile predefinite tipice sînt utilizate pentru noile opțiuni și funcții.
7169,Sfîrșit
7170,Fișier de scenariu de negăsit:
7171,Execuția nu e posibilă; altă operație este deja lansată
7172,Nici un semn de carte nu este selecționat
7173,Scenariul conține erori; execuția imposibilă!
7174,Scenariul se execută...
7175,Acest fișier nu este un fișier de export de la WebSite-Watcher
7176,Verificarea imposibilă
7177,Internet Explorer este în mod deconectat
7178,verificarea paginii
7179,Utilizează navigarea cu file
7180,Consultă noile file în fundal
7181,Arată fila doar cînd o pagină este consultată
7183,Închide toate filele navigatorului cînd se închide navigatorul intern
7184,Alertează înaintea închiderii tuturor filelor navigatorului
7185,Utilizează identificarea personalizată a navigatorului
7186,Ignoră filtrele
7187,Supraveghează filtrele
7191,Culori
7194,Urmărește redirecționările JavaScript
7195,Parametri de timp opționali
7196,Evidențiază imaginile noi/modificate
7197,Format de mesagerie
7198,Nouă filă de navigator
7199,Închide fila navigatorului
7200,Sincronizează două fișiere de semne de carte
7201,Fișier consultat
7202,Fișier țintă
7203,Actualizează fișierul consultat
7204,Actualizează fișierul țintă
7205,Sincronizează
7206,Adaugă semnele de carte inexistente
7207,Actualizează semnele de carte schimbate
7208,Suprimă semnele de carte dispărute
7209,Progres
7210,Asistent: nou semn de carte
7211,Pagina poate fi consultată direct
7212,Pagina este protejată cu parolă și are nevoie de o autentificare de sesiune
7213,Puteți înregistra o sesiune de autentificare cu sistemul integrat de macro-comenzi care va fi executat în timpul verificării semnului de carte.  Macro-comenzile pot fi utilizate și pentru a verifica întrebările de căutare.  Apăsați pe butonul de mai jos pentru a înregistra o macro-comandă.
7214,Inițializarea paginii; așteptați
7215,Înregistrează o nouă macro-comandă
7216,Selecționați tipul paginii
7217,Selecționați tipul acestei pagini.  Aceasta ajută la alegerea celor mai bune valori predefinite pentru ea.
7219,Forum
7221,Semnul de carte a fost adăugat și inițializat.  La fiecare verificare, WebSite-Watcher poate detecta actualizările.
7224,Modifică configurația semnului de carte
7225,Înlocuie în
7226,Verifică semnele de carte dezactivate
7227,Închide toate filele navigatorului
7228,Trece la cîmpul de adresă al navigatorului
7229,Trece pe dosar
7230,Deplasează semnul de carte într-un dosar
7231,Note / Informații
7232,Importă fluxurile de știri dintr-un fișier OPML
7233,Introduce un fișier OPML (adresă sau fișier local)
7234,Titlu
7235,Descriere
7242,Exportă toate semnele de carte în Internet Explorer
7243,Reconsultă ultima filă a navigatorului
7244,Cîmp de informații
7245,Fișier de navigator
7246,Terminarea WebSite-Watcher va închide toate filele deschise în navigator.
7247,Închide fila navigatorului?
7248,Închiderea navigatorului intern va închide toate filele deschise în navigator.
7249,Vreți să închideți TOATE filele navigatorului?
7250,Joc de caractere
7251,Utilizează jocul de caractere selecționat din navigatorul intern
7252,Alege jocul de caractere manual
7254,Stil de fluxuri de știri
7260,Ignoră elementele dispărute (atenționează doar dacă sînt adăugări/modificări)
7261,Asistent de forumuri
7262,Selecționați antetul discuțiilor
7264,Selecționați momentul publicației
7266,Selecționați subsolul discuțiilor
7269,Verifică dacă o adresă există deja în WebSite-Watcher
7270,Utilizează expresia rațională următoare pentru a ignora părți din adresă.  De exemplu, pentru a exclude din adresă numărul sesiunii.
7271,Variabilă de date
7274,Model de forum
7276,Buton de scenariu - Text
7277,Înregistrează semnele de carte
7278,Înregistrarea configurației programului
7279,Restaurează semnele de carte
7280,Restaurează configurația programului
7281,Copie de siguranță / Restaurează
7282,Selecționați dacă vreți să faceți o copie de siguranță sau să restaurați semne de carte și/sau configurația programului.
7283,Copie de siguranță
7284,Restaurare
7285,Copie de siguranță a fișierului
7286,Restaurează acum?
7288,Nu suprima semnele de carte cu drapele
7289,Deplasează fișierul de semne de carte
7290,Amplasarea curentă
7291,Amplasarea nouă
7292,Amplasarea predefinită
7293,Amplasarea personalizată
7294,Utilizează ultima versiune de WebSite-Watcher.
7295,Verifică noile versiuni
7297,Nu întreba, verifică în mod transparent
7298,Întreabă înainte de a verifica noile versiuni
7299,Nu verifica niciodată noile versiuni
7300,Verifică sintaxa
7301,Atenționează doar dacă unul din următoarele cuvinte cheie este găsit în adăugări/modificări:
7302,Utilizează aceleași cuvinte cheie ca mai sus
7303,Înlocuie opțiunile de culoare predefinite
7305,Arată dreptunghiuri gri în locul imaginilor (cel mai rapid)
7306,Bazat pe tabele (evidențiază integralitatea liniilor modificate)
7307,Servitor
7308,Model
7309,Descarcă/Arată imagini
7310,Aparență
7311,Agent utilizator
7312,Fișiere de semne de carte ale navigatorului
7313,Navigare cu file
7314,Opțiunile predefinite pentru noile semne de carte
7315,Configurația programului
7316,Autorizează sunetele predefinite
7317,Utilizează navigatorul intern
7318,Arată întotdeauna icoana în sistaler
7319,Deplasează în sistaler cînd se minimizează WebSite-Watcher
7320,Deplasează în sistaler cînd se oprește WebSite-Watcher
7321,Alertează după %1 erori în serie
7322,Modificările din secțiunea Ameliorări [Tweak] necesită o repornire a WebSite-Watcher pentru a avea efect
7323,Pagină Web
7324,Eroare la inițializarea semnului de carte
7325,Convertește adresele Unicode
7326,Adresă convertită:
7327,Convertește
7328,Selecționați fișierul local
7329,Selecționați dosarul local
7331,Așteaptă după încărcarea paginii
7332,Completează automat la prima verificare
7334,Redu automat dosarul cînd se execută una din următoarele funcții
7335,Navigatoare externe
7336,Suprimă linia selecționată?
7337,Nouă listă de semne de carte
7338,Deschide o listă de semne de carte
7340,Puneți o parolă...
7341,Suprimă parola...
7342,Menținere
7344,Dosar nou
7345,Navigație
7346,Verificarea automată [AutoWatch] activă/inactivă
7347,Opțiuni rapide
7348,O nouă pagină Web / forum / flux de știri
7349,Versiune
7350,Configurează navigatoarele externe
7351,Nici un fișier înregistrat local deschis
7354,Semnul de carte nu poate fi selecționat!
7355,%1 erori în serie
7356,Cuvinte cheie de negăsit în conținutul nou/modificat
7357,Parolă
7358,Dați parola:
7359,Repetați parola:
7360,Parolele nu se potrivesc!
7361,Filtru automat [Auto-Filter] (sistem de filtru care învață singur)
7362,Cînd ar trebui să creez un filtru automat [Auto-Filter]?
7363,Număr de modificări învățate:
7364,Număr de filtre învățate:
7365,Învățarea noului filtru.  Așteptați...
7366,Înregistrează elementele învățate
7367,Suprimă filtrul automat [Auto-Filter]
7368,Nu se poate crea un filtru automat [Auto-Filter] cînd un semn de carte are un model de forum
7369,Nu se poate crea un filtru automat [Auto-Filter] pentru fluxuri de știri
7370,Nu se poate crea un filtru automat [Auto-Filter] pentru grupuri de discuții
7371,Nu se poate crea un filtru automat [Auto-Filter] pentru acest tip de fișier
7372,Această pagină conține numai elemente suprimate.
7373,Vreți să ignorați elementele dispărute de acum înainte?
7374,Vreți să suprimați toate modificările învățate și filtrele?
7375,Filtru textual manual
7376,Filtru automat [Auto-Filter]
7377,Filtru special
7378,"Ignoră toate balizele HTML" este dezactivat!
7379,Filtru de supraveghere: evidențiază doar rezultatele ce se potrivesc
7382,Creează filtru automat [Auto-Filter] (Ignoră modificările evidențiate)
7383,Parolă incorectă
7384,Ignoră mesajul "Tot conținutul a fost filtrat"
7385,Alertează/Acțiuni la
7386,Inițializare
7387,Vreți să dezactivați funcția "Alertă la modificări"?
7388,Limitează conexiunile la anumiți servitori
7389,Adresă (sau parte din adresă)
7390,Maxim de conexiuni simultane
7391,Pauză între verificări
7392,Reguli de conexiune avansate
7393,Maxim de conexiuni NNTP pe un servitor:
7394,Profil
7395,Înregistrează profilul
7396,Selecționează profilul
7397,Suprimă profilul
7398,Suprimă profilul?
7399,Grup de discuții
7400,Evidențiază HTML
7401,Înlocuie în toate semnele de carte
7402,Înlocuie în semnele de carte selecționate
7403,Suprimă toate elementele
7404,Căsuța poștală de trimitere
7405,Mesaje la coadă:
7406,Trimite mesajele la coadă
7407,Suprimă toate mesajele
7408,Nou fișier / dosar local
7409,Introduce un fișier local sau un dosar local (pentru a supraveghea lista de fișiere din acest dosar).
7410,Selecționați un fișier
7411,Selecționați un dosar
7412,Nici un fișier/dosar valid selecționat
7413,Pagină
7415,Mesaje:
7416,Consultă legături
7417,Apăsare simplă
7418,Apăsare dublă
7419,Ultima eroare:
7423,Descarcă corpul grupului de discuții
7424,Servitor de grupuri de discuții
7425,Identitate
7426,Nume
7427,Adresă de mesagerie
7428,Semnătură
7429,Suprimă linia?
7430,Nou grup de discuții
7431,Selecționați un servitor de grupuri de discuții.  Dacă nu este nici unul în listă, trebuie să apăsați pe butonul "Servitor de grupuri de discuții" pentru a defini unul.
7432,Servitor de grupuri
7433,Descarcă grupurile de discuții disponibile pe servitor
7434,Descărcarea grupurilor de discuții disponibile pe servitor.  Aceasta poate lua cîteva minute.  Așteptați...
7435,Caută:
7436,Selecționați grupuri de discuții
7437,Selecționați unul sau mai multe grupuri de discuții din lista de mai jos.  Puteți defini unul sau mai mulți termeni de găsit în cîmpul de căutare pentru a găsi grupurile ce convin.
7438,Selecționați această opțiune dacă vreți să căutați informații (cuvinte cheie) în corpul temelor de discuții.  Dacă această opțiune este selecționată, trebuie descărcat mai mult conținut.
7439,Nici un servitor de grupuri de discuții nu este selecționat
7440,Nici un grup de discuții nu este selecționat
7441,Trimite
7442,Nume:
7443,Adresă de mesagerie:
7444,Subiect:
7445,Vreți să anulați acest mesaj?
7446,Acest mesaj nu poate fi trimis
7447,Temă de discuții
7448,Articol
7449,Reconstruiește tema de discuții
7450,Tipul de caractere al articolului
7451,Arată sursa
7452,Salt la line automat
7453,Replică
7454,Consultă următoarea temă de discuție necitită
7455,Înregistrează articolul
7456,Număr
7457,Subiect
7458,Autor
7459,Linii
7460,Consultă fișierul atașat?
7462,Caractere
7463,Adresa de mesagerie introdusă este invalidă
7464,Activați această opțiune doar dacă WebSite-Watcher nu urmărește redirecționările automat.
7465,Această opțiune ar trebui să fie în mod normal dezactivată.
7466,Activează redirecționările prin JavaScript
7467,Model de raport:
7468,Înregistrează raportul la:
7469,Consultă raportul cu:
7470,Selecționează semnele de carte
7471,Consultă modelul
7472,Modele predefinite
7473,Modifică modelul
7474,%1 semne de carte selecționate
7475,Profil
7476,Menține profilul
7477,Nici un model selecționat
7478,Suprimă mesajele cu erori din căsuța poștală de trimitere
7479,Suprimă toate mesajele din căsuța poștală de trimitere
7480,Arată codul sursă al mesajului
7482,Nici o notificare de modificare; conținutul paginii are mai puțin de % caractere
7483,Dosarul semnelor de carte nu există:
7484,Utilizează dosarul predefinit al semnelor de carte
7485,Sare la prima modificare evidențiată
7486,Sare la primul cuvînt cheie (din interiorul modificărilor evidențiate)
7488,Adresa există
7489,Filtru suprimat
7492,Verificarea automată [AutoWatch] este în curs.  Opriți verificarea automată [AutoWatch] înainte de a executa această funcție.
7493,Restaurează ultimele file de navigator vizitate
7494,Nici unul
7495,Toate
7496,Necitite
7500,Marchează ca necitit
7501,Configurație de timp automată
7502,Predefinit
7503,Frecvența actuală:
7504,Noua verificare peste:
7505,Verifică dublurile (mai lent)
7506,Timp maxim între verificări:
7507,Timp minim între verificările automate [AutoWatch]:
7508,săptămîni
7509,Verifică dosarul selecționat
7510,Verifică semnele de carte selecționate (extins)
7511,Text
7512,Analiză
7513,Analizează
7516,Verifică toate semnele de carte din dosarul selecționat
7517,Configurarea de timp a verificării automate [AutoWatch]
7518,Servitorul a trimis o dată de fișier mai veche
7519,Extensia selecționată este incompatibilă cu acea pagină
7520,Marchează ca citit
7521,Sare la prima modificare sau cuvînt cheie
7522,Arată elementele
7523,Ignoră modificările din temele de discuții vechi
7524,Nu notifica actualizarea dacă pagina are mai puțin de
7525,Previne deplasarea orizontală
7526,Verifică la fiecare %1 zile
7527,Ora:
7528,Suprimă paginile din arhivă
7529,Suprimă paginile mai vechi decît %1 zile
7530,Conservă %1 copii
7531,Înregistrare automată [AutoBackup]
7532,Restaurează o înregistrare automată [AutoBackup]
7534,Restaurați o copie de siguranță precedentă pentru a corecta această eroare.
7535,Actualizează semnele de carte asemănătoare
7536,Supliment
7537,Importă proprietățile din alt semn de carte
7538,Verifică IFRAMES
7539,Suprimă avertismentul IFRAMES
7540,IFRAMES (pagini încrustate) sînt utilizate îndeosebi pentru a afișa reclame pe o pagină.
7541,Urmărește legăturile spre alte domenii (doar cu adîncimea 1)
7542,Pentru variabilele acceptate, consultați fișierul de asistență
7543,Consultă paginile arhivate
7544,Aparența paginii
7545,Toate dosarele
7546,Același dosar
7547,Același dosar și sub-dosar
7548,Semne de carte cu aceleași domeniu/cale
7549,Semne de carte cu aceleași domeniu/cale/sub-dosar
7550,Semne de carte cu același domeniu
7551,Filtru textual:
7553,Selecționați proprietățile semnelor de carte care ar trebui să fie actualizate
7554,Selecționează
7555,Deselecționează
7557,Nici o proprietate selecționată
7558,Optimizează baza de date
7559,Această funcție optimizează baza de date, verifică fișierele învechite din depozit și eliberează spațiul neutilizat.
7560,Jurnal:
7561,Bază de date:
7562,Dosar de depozit:
7563,Demarează optimizarea
7564,Această operație poate ține cîtva timp.
7565,Așteptați
7566,Suprimă fișierele de înregistrare automată [AutoBackup] prea vechi
7567,Următoarele fișiere de înregistrare automată [AutoBackup] nu au un fișier de semne de carte care le corespunde:
7568,Fișier de înregistrare automată [AutoBackup]
7569,Fișier de semne de carte
7570,Suprimă fișiere de înregistrare auto. [AutoBackup] selecționate
7571,Suprimă copiile de siguranță selecționate?
7572,Afișează o listă simplă
7573,Afișează în fereastra principală
7574,Suprimă după %1 zile
7575,Suprimă după %1 zile de la ultima actualizare
7576,Verificare ortografică
7577,Opțiuni ortografice
7578,Verificare ortografică în direct
7579,Suprimă din gunoi după %1 zile
7580,Înregistrare automată [AutoBackup] (bază de date de semne de carte)
7581,Înregistrează automat [AutoBackup] tot la %1 zile
7582,Calea înregistrării automate [AutoBackup]:
7583,Număr de fișiere de înregistrare automată [AutoBackup]:
7584,Alertează înaintea închiderii tuturor filelor de lectură din navigator
7585,Descarcă uneltele PDF-Tools compatibile
7586,Prin dezactivarea acestei opțiuni, nu se mai realizează copii de siguranță ale semnelor dvs. de carte.  <b>Nu</b> ar trebui să o dezactivați fără motive suficiente!
7587,Dezactivează înregistrarea automată [AutoBackup]
7588,Selecționează toate semnele de carte și sub-dosarele
7589,Deselecționează toate semnele de carte și sub-dosarele
7590,Consultă filele selecționate de navigator
7591,WebSite-Watcher a fost închis pe neașteptate data trecută.  Selecționați filele de navigator pe care vreți să le reconsultați.
7592,Șterge scenariul
7593,Tipul de caractere al editorului
7594,Selecționați extensia
7595,Toate extensiile
7596,Compatibil
7598,Nici o extensie selecționată
7599,Extensia selecționată probabil nu va funcționa corect pentru acel semn de carte
7600,Închide toate filele de navigator citite
7601,Utilizează extensia predefinită pentru a verifica această pagină
7602,Repară baza de date
7603,Protejează fișierul de semne de carte fișier cu o parolă
7604,Bază de date
7605,Modifică configurația IFRAMES
7606,Modifică configurația extensiilor
7607,Consultă IFRAMES într-o nouă filă a navigatorului
7608,Selecționați o extensie pentru acest semn de carte
7609,Suprimă extensia din proprietățile semnului de carte
7610,Această pagină conține <b>IFRAMES</b>.
7611,Această pagină a fost identificată ca <b>%1</b>
7612,<a href="#1">Apăsați aici</a> pentru mai multe informații
7613,Nu se pot înlocui fișierele de semne de carte existente.  Selecționați alt nume!
7614,Vreți să închideți toate filele citite din navigator?
7615,Retrage extensia atribuită?
7616,Acțiunea semnului de carte "Adaugă în Arhivă" nu este activată!
7617,Această funcție încearcă să repare o bază de date defectă și să restaureze toate informațiile posibile.
7618,Reparați o bază de date doar dacă fișierul de bază de date are defecte fizice sau provoacă întreruperi.
7619,Utilizați această funcție doar dacă <b>nu</b> aveți o copie de siguranță.  Dacă aveți o copie de siguranță, este mai recomandat să restaurați din acel fișier!
7620,Restaurează o copie de siguranță
7621,La fiecare %1 zile
7622,Extensia nu este compatibilă cu acea pagină
7623,Creați o extensie comună
7624,Modificați extensia
7625,Creați o extensie privată
7626,Extensie
7627,IFRAMES
7629,Extensie:
7630,Extensie comună
7631,Extensie privată
7632,Nu o mai utilizați
7633,captură de ecran
7634,Versiunea în curs are %1 caractere
7635,Dimensiune personalizată a ferestrei
7636,Lărgime:
7637,Înălțime:
7638,Regiunea paginii
7639,Sus:
7640,Stînga:
7641,0 = calculează automat
7642,Nici un fișier de semne de carte fișier nu este consultat
7643,Caută în
7644,Conținutul paginii
7645,Creează un nou filtru de ignorare
7646,Selecționați tipul de filtru de ignorare pe care vreți să-l creați.  Dacă vreți să ignorați o zonă din pagină, textul selecționat trebuie să fie cît mai specific posibil.
7647,Clasificați textul selecționat.
7650,Text de început
7651,Text de sfîrșit
7652,Modifică definițiile filtrelor existente
7653,Selecție cu text de început și de sfîrșit
7654,Text static
7655,Text cu numere variabile
7658,Selecționează modificările
7659,Selecționează fișierul de înregistrare automată [AutoBackup]
7661,Teme
7663,Atenție
7664,Sec.
7665,Medie de secunde consultate
7666,Legături
7667,Număr de legături pe care s-a apăsat
7668,Consultat
7669,Cît de des a fost consultat semnul de carte?
7670,Împrospătează lista
7671,Trimite pagina într-un mesaj
7675,Selecționați formatul atașamentului mesajului:
7679,Eroare: pagina nu conține text
7680,Suprimă paginile spre care nu mai sînt legături la fiecare %1 zile
7681,Dacă citiți semnele de carte în clientul de mesagerie fără să le deschideți în WebSite-Watcher, trebuie să activați această acțiune a semnului de carte.
7682,Creează un nou filtru de supraveghere
7683,Selecționați tipul de de filtru de supraveghere pe care vreți să-l creați.  Dacă vreți să urmăriți o zonă specifică a paginii, textul selecționat trebuie să fie cît mai specific.
7684,Selecția + caractere după textul selecționat
7685,Caractere după textul selecționat:
7686,Rezultate (acest filtru)
7687,Previzualizare (toate filtrele)
7688,Extensie pentru:
7689,Atribuie extensii
7690,Zoom predefinit:
7691,Extensii
7692,Extensie pentru noile documente PDF
7693,Extensie pentru noile documente MS Word
7694,Extensie pentru noile documente MS Excel
7695,Eroare la descărcarea noii versiuni.
7696,Descărcați și instalați pachetul de instalare a WebSite-Watcher de la saitul nostru.
7697,O nouă versiune este disponibilă
7698,Instalează acum
7700,Deschide pagina de descărcare
7702,Noua versiune va fi instalată după ce închideți WebSite-Watcher.
7703,Instalează mai tîrziu
7704,O nouă versiune este disponibilă, dar abonamentul dvs. pentru actualizarea programului s-a terminat!
7705,Reînnoiți subscripția pentru actualizări ale programului
7706,O nouă versiune de WebSite-Watcher este disponibilă
7707,Statistică
7708,Arată detaliile
7709,Statistică:
7710,Luna în curs
7711,Începutul statisticii
7712,Zile scurse
7713,Adăugat
7714,Verificări
7715,Descărcat/Verificat
7716,Total de descărcare
7717,Frecvența actualizărilor
7718,Suprimă automat paginile spre care nu mai sînt legături
7719,Creează un nou filtru
7720,Numai versiunile stabile
7721,Verifică și versiunile de test (beta)
7722,Acest semn de carte are o extensie comună și o extensie privată
7723,Modifică extensia privată
7724,Modifică extensia comună
7725,Re-verifică semnul de carte acum?
7726,Vreți să instalați ultima versiune a WebSite-Watcher acum?
7727,WebSite-Watcher a găsit %1 semne de carte spre care nu mai sînt legături.
7728,Selecționați acțiunea pentru aceste semne de carte.
7729,Marchează ca schimbat
7730,Personalizează
7731,via %1
7732,Eroare la verificarea noii versiuni de WebSite-Watcher!
7733,Bara de unelte principală
7734,Reinițializează toate barele de unelte
7735,Arată etichetele cele mai importante
7736,Reinițializează toate barele de unelte după cum au fost predefinite?
7737,Parametrii vor fi utilizați după repornirea WebSite-Watcher.
7738,Pentru sesiunile autentificate pe pagină de Web, puteți utiliza o macro-comandă de verificare pentru a urmări o pagină protejată cu parolă.
7739,Internet Explorer / Navigator (cu Javascript, etc.)
7740,Referent
7741,Filtru:
7742,Coloane personalizate
7743,Variabilă
7744,Unelte integrate din alte părți
7745,Pagina de primire
7746,Unelte PDF-Tools
7747,Integrează WebSite-Watcher în %1.
7748,Asigurați-vă că %1 este <b>închis</b> la această etapă.
7749,Nu atribui extensii
7750,Personalizat
7751,Noua versiune a fost descărcată cu succes.
7752,Totdeauna vizibil
7753,Reinițializează statutul erorilor
7754,O operație este în curs; încercați din nou peste cîteva momente
7755,Actualizează coloanele
7756,Re-creează baza de date din dosarul de depozit
7757,Această funcție re-creeză o bază de date din fișierele găsite în dosarul dvs. de depozit.
7758,Utilizați această funcție doar dacă nu aveți o copie de siguranță funcțională și dacă funcția "Repară baza de date" eșuează
7759,Introduceți dosarul de depozit.
7760,Numele dosarului de depozit se termină deja cu "<b>_WSW</b>".
7761,Dosar de depozit
7762,Dacă baza dvs. de date era protejată cu parolă, introduceți parola mai jos. Dacă nu, lăsați vid cîmpul de parolă.
7763,Re-creează baza de date
7764,Dosarul selecționat nu este un dosar de depozit de WebSite-Watcher
7765,Parola introdusă nu pare a fi corectă.  O importare cu o parola greșită produce date eronate.
7766,Încearcă să importe
7767,Reintroduceți parola
7768,Re-creează baza de date acum?
7769,%1 semne de carte <b>nu</b> au putut fi importate.
7770,Atribuie extensia sugerată
7771,Repară baza de date acum?
7772,Eroare la descărcarea paginii
7773,Pagina conține text din lista neagră
7774,Pagina nu conține text din lista albă
7775,Proprietățile predefinite ale semnului de carte
7776,Opțiuni de verificare
7777,Ignoră elementele din liste derulante și din zone de liste
7778,Descarcă automat fișierele atașate (podcast)
7779,Reține cele mai recente %1 articole
7780,Ignoră modificările prin lista neagră/albă
7781,Lista neagră
7782,Lista albă
7783,Nu genera notificări dacă pagina conține una din următoarele expresii sau expresii raționale:
7784,Număr de caractere necesar
7785,Sesiune cu autentificarea de către servitor
7786,Decalaj înaintea primei modificări
7787,Utilizează o valoare de temporizare personalizată
7788,Arată videourile în Flash încapsulate
7789,Generează notificări doar dacă pagina conține una din următoarele expresii sau expresii raționale:
7790,Divers
7791,Metodă de verificare și tip de fișier
7792,Urmărește:
7793,Toate legăturile pe același servitor
7794,Legăturile din aceeași cale și sub-căile
7795,Legăturile din aceeași cale
7796,Format:
7797,Pagină Web, numai HTML
7798,Pagină Web, completă
7799,Evidențiază următoarele cuvinte cheie pe pagină.
7800,Sesiune de autentificare pe o pagină Web
7801,Opțiunile capturii de ecran
7802,Adresa introdusă este incorectă
7803,Nu se poate introduce un semn de carte într-un dosar virtual!
7804,Exportă spre:
7805,Cîmpuri/coloane
7806,Cîmp
7807,Exportă toate semnele de carte în dosarul selecționat
7808,Exportă semnele de carte selecționate
7809,Exportă
7810,Dacă un semn de carte există deja, atunci...
7811,Nu introdu semnul de carte
7812,Introdu un dublu
7813,Actualizează proprietățile semnului de carte
7814,Eroare: Acest tablou nu conține un cîmp de adrese
7815,Ascunde
7816,Obține categoriile temelor de discuții (rapid)
7817,Fereastra modificărilor
7818,Fișiere atașate fluxurilor de știri
7819,Exemplu:
7820,Descarcă fișierele atașate fluxului de știri (podcast)
7821,Descarcă toate tipurile de fișiere
7822,Descarcă doar fișierele cu aceste extensii
7823,Inserează comanda
7824,Utilizați această funcție cu atenție!
7825,E recomandat să definiți individual semnele de carte principale.  Utilizarea funcției "Urmărește legăturile" pe mai multe semne de carte poate produce o mulțime de semne de carte noi.
7826,Vreți să executați?
7827,Dosar virtual
7828,Execută <a href="#1">Acțiuni</a> suplimentare cînd sînt găsite cuvintele cheie introduse.
7829,Tratează semnele de carte din dosare
7830,Dosare selecționate
7831,Dosare
7832,Arată semnul de carte din acest dosar dacă unul din următoarele cuvinte cheie este găsit pe pagină
7833,Reguli avansate
7834,Reguli:
7835,Adaugă o regulă
7836,Combină regulile cu:
7837,trebuie să se potrivească cu toate regulile
7838,trebuie să se potrivească cu cel puțin o regulă
7839,Caută în cîmpul de date
7840,Dacă cuvintele cheie <b>și</b> regulile avansate sînt definite, atunci ambele criterii trebuie să se potrivească.
7841,Regulă avansată
7842,Cîmp:
7843,Valoare:
7844,Variabile
7845,Selecționează dosarul și sub-dosarele
7846,De-selecționează dosarul și sub-dosarele
7847,Fișier text
7848,Mai mult
7849,Dosar virtual nou
7850,Bară laterală cu modificări
7851,Re-execută dosarele virtuale
7852,Creează un dosar virtual
7853,Vreți să ștergeți toate elementele din dosarul virtual și să re-creeați toate elementele?
7854,Atribuie o extensie
7855,Atribuie o extensie și reverifică semnul de carte
7856,Aceasta va șterge toate mesajele.  Vreți să continuați?
7857,conține
7858,nu conține
7859,egal
7860,diferit
7861,începe cu
7862,nu începe cu
7863,se termină cu
7864,nu se termină cu
7865,mai mare decît
7866,mai mic decît
7867,Actualizează dosarele virtuale
7868,Selecționați extensia comună
7869,Date specifice extensiei
7870,Dosar:
7871,Nu verifica semnul de carte pînă la un anumit timp
7872,Dezactivează verificarea
7873,Dezactivează temporar verificarea
7874,Dezactivează permanent verificarea
7875,Dezactivează pentru:
7876,Culoare:
7877,Apăsați pe "Instalează acum" ca să descărcați și instalați automat ultima versiune.
7878,Vechimea ultimei modificări (în ore)
7879,Vechimea ultimei verificări (în ore)
7880,Continuă verificarea automată [AutoWatch]
7881,Oprește verificarea automată [AutoWatch]
7882,Extensie selecționată:
7883,Forumurile pot fi verificate cu sistemul de extensii sau cu modele de forum.
7884,Utilizați sistemul de modele de forum dacă un forum nu e prelucrat corect cu o extensie.
7885,Selecționați o extensie de forum (dacă e disponibilă)
7886,Model disponibil
7887,Antetul discuțiilor
7888,Momentul publicației
7889,Subsolul discuțiilor
7890,Introdu selecția
7891,Antet
7892,Moment
7893,Subsol
7894,Testează selecțiile
7895,Erori găsite
7896,Indicați dacă textul selecționat conține numere variabile
7897,Configurația este bună
7898,Configuratția Internet
7899,Verifică dacă o nouă versiune de WebSite-Watcher e disponibilă.
7900,Tip de servitor mandatar:
7901,Tip de sesiune de conectare:
7902,Detectează tipul sesiunii de conectare automat
7903,Conținut text
7904,Vechimea ultimei modificări (în zile)
7905,Vechimea ultimei verificări (în zile)
7906,Ignoră articolele mai vechi decît %1 zile
7907,Fuzionează paginile
7908,Deschide într-o filă:
7909,Număr de pagini
7910,Asistent
7911,Trimite înaintea celorlalte mesaje
7912,Aplică caracteristicile asupra sub-dosarelor
7913,Nici o legătură n-a fost găsită
7914,Selecționați un parametru și o valoare care trebuie să fie disponibile pe fiecare pagină (de exemplu: numărul discuției pe o temă de discuții de pe un forum). Această etapă e facultativă (dar recomandată) și vă ajută să identificați paginile corecte.
7915,Nici o linie nu e selecționată
7916,Listă neagră
7917,Destinatar
7918,Expeditor
7919,Trimite mesajele după fiecare verificare
7920,Reguli detaliate de trimitere
7921,Mesaje la fiecare conectare SMTP
7922,Durata între fiecare conectare SMTP
7923,Nu trimite mesaje dacă pagina conține cel puțin una din următoarele expresii:
7924,Înregistrează lista?
7925,Mesaje
7926,Inserează o nouă adresă de mesagerie
7927,Caută numele (facultativ)
7928,Adresa de mesagerie există deja
7929,Adresă de mesagerie incorectă
7930,Durată de la creare (în ore)
7931,Durată de la creare (în zile)
7932,Modifică scenariile speciale
7933,Buton din bara de unelte
7934,Textul butonului din bara de unelte
7935,Executat cînd WebSite-Watcher pornește
7936,Executat după fiecare verificare automată [AutoWatch]
7937,Executat după fiecare verificare manuală
7938,Cîmpul adresei semnului de carte conține probabil un număr de pagină incorect.
7939,Verificați adresa legăturii semnului de carte.
7940,Adresă de copie ascunsă alternativă
7941,Opțiuni avansate de verificare ale Internet Explorer
7942,Prefixul fișierului în gestionarul de descărcări [Download Manager]
7943,Dezactivează optimizările
7944,Defilează %1 pagini în jos
7945,Nu activați această opțiune decît dacă o verificare nu funcționează corect fără ea.
7946,Defilează paginile în jos
7947,Versiune cu modificările evidențiate
7948,Cum se reinițializează reglajele
7949,Utilizează reglajele din dosarul părinte
7950,Pre-definiri generale ale semnelor de carte
7951,Pre-definiri generale ale bazei de date:
7952,Afișează semnul de carte pentru linia selecționată
7953,Adresă sau o parte din adresă:
7954,Suprimă liniile selecționate?
7955,Această importare va suprima toate elementele existente. Continuați?
7956,Afișează lista semnelor de carte
7957,Ascunde fereastra de informații plutitoare cînd alt program apare pe tot ecranul
7958,Dosare verificate:
7959,Adaugă la configurația existentă
7960,Triază conținutul paginii
7961,Număr minim de cuvinte noi/modificate:
7962,Identificarea elementelor din fluxurile de știri
7963,Culoarea textului
7964,Culoarea fundalului
7965,Culoarea legăturii textuale
7966,Modifică lista
7967,propoziții
7968,cuvinte
7969,Eroare în expresia rațională:
7970,Cel puțin o opțiune de "Alertează/Acțiuni" trebuie aleasă
7971,Verifică înaintea celorlalte semne de carte la coadă
7972,%1 cuvinte noi/modificate
7973,Selecționați tipul filtrului care vreți să-l creați.
7974,Creați un filtru de ignorare fondat pe CSS
7975,Creați un filtru cu comparație de numere
7976,Punct
7977,Virgulă
7978,Caracterul care reprezintă virgula zecimală în această pagină:
7979,Comparație care trebuie să funcționeze:
7980,Numere găsite (de ex.: %1)
7981,WebSite-Watcher a găsit definițiile CSS următoare pentru textul selecționat. Selecționați una din definițiile CSS găsite și apăsați pe "Următorul".
7982,Definiții CSS
7983,Definiții CSS negăsite în textul selecționat
7984,Transformă legăturile în text
7985,Continuă tratamentul cu alte pre-definiții
7986,Arată butonul cînd WebSite-Watcher nu este lansat
7987,Listă de agenți utilizatori
7988,Numele meniului
7989,Reinițializează statisticile
7990,Opriți operațiille în curs, apoi executați această funcție din nou.
7991,Pentru care semne de carte vreți să reinițializați statisticile?
7992,Toate semnele de carte din dosarul selecționat
7993,Toate semnele de carte din baza de date
7994,Reinițializează statisticile acum?
7995,Ce semne de carte vreți să exportați?
7996,Afișează întotdeauna în navigatorul extern
